International Humanitarian Law

Em geral

Este aplicativo (app) fornece acesso offline a mais de 80 tratados e outros documentos relacionados ao Direito Internacional Humanitário (DIH) - mais notavelmente, as Convenções de Genebra e seus Protocolos Adicionais, os Comentários originais e atualizados do CICV sobre as Convenções e Protocolos Adicionais, o regras do DIH consuetudinário identificadas pelo estudo do CICV de 2005 sobre o DIH consuetudinário e vários documentos do CICV sobre o DIH. A interface do aplicativo pode ser configurada para qualquer um dos oito idiomas listados nas configurações do menu lateral, em “Idioma do aplicativo”: árabe, chinês, inglês, francês, alemão, português, russo e espanhol.

Instalação e atualizações

Depois de baixado, o aplicativo funciona totalmente offline. Ao abrir “IHL” pela primeira vez, recomendamos que você permita que o aplicativo conclua os seguintes processos: “Buscando dados de Tratados de IHL”, “Buscando dados IHL habituais” e “Buscando dados PDF”. Isso deve levar entre 1 e 3 minutos. Se demorar mais ou se o aplicativo travar, recomendamos que você execute as seguintes etapas:

1. Certifique-se de que seu dispositivo esteja totalmente atualizado com a versão mais recente do Android / iOS / Windows.

2. Certifique-se de que seu dispositivo esteja conectado a uma rede Wi-Fi.

3. Abra o aplicativo e espere que todos os dados sejam buscados (tratados de DIH, estudo sobre o DIH habitual e PDFs). Isso não deve levar mais de 3 minutos.

4. Se as etapas 1–3 não funcionarem, desinstale o aplicativo.

5. Execute as etapas 1 e 2 novamente.

6. Baixe e reinstale o aplicativo.

7. Execute a etapa 3 novamente.

Tratados de DIH

A seção sobre os tratados de DIH é organizada por assunto, estados-partes e data. Você pode baixar a lista de ratificações em formato PDF ou Excel tocando em “Estados partes dos principais tratados” na parte inferior da página. Cada tratado possui uma página inicial com uma introdução; artigos específicos podem ser acessados ​​nesta página. As Convenções de Genebra e seus Protocolos Adicionais são acompanhados pelos comentários originais e atualizados do CICV. Tocar em “Sobre este texto” fornece informações gerais sobre um tratado. Se você tocar no nome de um estado em “Estados Partes”, será redirecionado para uma lista de todos os tratados em vigor nesse estado.

IHL habitual

A seção sobre o DIH habitual é organizada por tópico e depois por regra (somente em inglês). Cada regra vem com uma explicação. A prática relacionada para cada regra pode ser encontrada online tocando em “Prática relacionada” na parte superior da página; seu dispositivo deve estar conectado à Internet para acessar as práticas relacionadas.

Documentos legais e de política

A seção sobre documentos legais e de políticas reúne documentos públicos e links do CICV e do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente (Movimento) que apresentam ou esclarecem várias noções de DIH e questões relacionadas. Está organizado por tipo de documento. Todos os documentos estão disponíveis como PDFs em vários idiomas.

PDFs

Versões em PDF de tratados e documentos e do volume I (regras) do estudo do CICV de 2005 podem ser baixadas em qualquer um dos oito idiomas - desde que o texto em questão tenha sido traduzido - tocando no ícone inferior direito quando estiver no documento . Todos os PDFs disponíveis no idioma do seu dispositivo são baixados automaticamente quando o aplicativo é instalado pela primeira vez. Recomendamos a instalação de um leitor de PDF separado para visualizar os arquivos.

Pesquisar e encontrar na página

O aplicativo possui uma função de pesquisa geral. Há também um recurso “Encontrar na página” para cada documento.

Favoritos

Você pode marcar documentos ou partes de documentos tocando no ícone na parte inferior da página. Você pode organizar seus favoritos movendo-os para cima ou para baixo na lista, que pode ser acessada na página inicial ou no menu lateral. Os favoritos também podem ser agrupados em pastas que você pode criar e nomear.

Compartilhado

Um botão de compartilhamento - na parte inferior da página de cada documento - permite que você compartilhe conteúdo por e-mail e mídia social.

Comentários

Recomendamos que você avalie os aplicativos em diferentes lojas e envie sugestões ou observações para este endereço: ihl_tools@icrc.org.